-
1 ускорять
•The appearance of molten rock at the surface was precipitated by the puncturing effect of...
•This stimulates the cortex of the adrenal gland to step (or speed) up (or accelerate, or quicken) its synthesis.
•The particles were accelerated to maximum velocities.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ускорять
-
2 конечная ступень
Twenty seven stations weighing a total of 45 tons (72 tons, including the upper stages) were accelerated to approximately second cosmic velocity.Русско-английский словарь по космонавтике > конечная ступень
-
3 общим весом
[см. тж. общий вес … с]By May 1, 1969, the Soviet Union put into orbits 373 stations and spaceships with a total weight exceeding 1166 tons.Twenty seven stations weighing a total of 45 tons (72 tons, including the upper stages) were accelerated to approximately second cosmic velocity. -
4 сообщать скорость
Twenty seven stations weighing a total of 45 tons (72 tons, including the upper stages) were accelerated to approximately second cosmic velocity.Русско-английский словарь по космонавтике > сообщать скорость
-
5 станция
[см. автоматическая лунная станция; автоматическая межпланетная станция; автоматическая станция; антенна земной станции; космическая станция; Международная космическая станция; насосная станция; орбитальная космическая станция; орбитальная станция; промежуточная станция; экипаж орбитальной станции]Twenty seven stations weighing a total of 45 tons (72 tons, including the upper stages) were accelerated to approximately second cosmic velocity.…performance of various repair and mounting operations outside the space station.Two major reentry trajectories for spacecraft (satellites, probes and manned spacecraft) returning from geocentric orbit are distinguished... -
6 ускоренный
1) прич. см. ускорять2) прил. ( осуществляемый в более короткие сроки) speeded up, faster, (more) rapidуско́ренный вы́пуск враче́й — accelerated training of doctors
план был вы́полнен уско́ренными те́мпами — the plan targets were met faster [at an accelerated pace]
-
7 если ... то
Если... то -- if... then, where... then (условие и следствие); whereas (противопоставление)If the structure is flexible, then resonant oscillations can be excited parallel to the incident flow.Whereas condensed Na2SO4 caused accelerated oxidation of a nickel base superalloy, gaseous mixture of Na2SO4 and air were relatively harmless.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если ... то
См. также в других словарях:
Accelerated-X — is a port of the X Window System to Intel x86 machines. It is fully compliant with industry standards for the X Window System that is used on UNIX systems, including Linux.The Accelerated X server is built on top of the X386 X server that was… … Wikipedia
Accelerated Reader — Infobox Software name = Accelerated Reader caption = An Accelerated Reader reading quiz in progress, here referring to Sinclair Lewis s Babbitt author = developer = Renaissance Learning latest release version = 6.36 latest release date = 12/4/06… … Wikipedia
Accelerated Math — Infobox Software name = Accelerated Math caption = author = developer = Renaissance Learning latest release version = 2.42 latest release date = latest preview version = latest preview date = operating system = Windows, Mac platform = genre =… … Wikipedia
Accelerated Christian Education — Infobox Organization name = Accelerated Christian Education image border = size = caption = msize = mcaption = motto = Reaching the world for Christ, one child at a time formation = 1970 extinction = type = Christian Education headquarters =… … Wikipedia
Accelerated Graphics Port — Infobox Computer Hardware Bus name = AGP fullname = Accelerated Graphics Port caption = An AGP slot (having maroon color) and two PCI slots invent date = 1997 invent name = Intel super name = PCI Express super date = 2004 width = 32 style = p… … Wikipedia
Accelerated reference frame — In theoretical physics, an accelerated reference frame is usually a coordinate system or frame of reference, that undergoes a constant and continual change in velocity over time as judged from an inertial frame. An object in an accelerated frame… … Wikipedia
Accelerated Reduction/Elimination of Toxics — The Accelerated Reduction/Elimination of Toxics (ARET) program was a Canadian program established in the early 1990s with the goal of using voluntary measures to reduce or eliminate harmful substances. The program was started by the New… … Wikipedia
Accelerated Vesting — A form of vesting that takes place at a faster rate than the initial vesting schedule in a company s stock option plan. This allows the option holder to receive the monetary benefit from the option much sooner. If a company decides to undertake… … Investment dictionary
Accelerated Death Benefit - ADB — A benefit that can be attached to a life insurance policy that enables the policy holder to receive cash advances against the death benefit in the case of being diagnosed with a terminal illness. Many individuals who choose the accelerated death… … Investment dictionary
Accelerated Cost Recovery System - ACRS — A system of depreciation introduced by the Economic Recovery Tax Act of 1981. ACRS depreciation is based on recovery periods instead of useful life. These periods were predetermined by the IRS. The modified accelerated cost recovery system… … Investment dictionary
Music for an Accelerated Culture — Studio album by Hadouken! Released 5 May 2008 (Physical) 24 A … Wikipedia
